Mẫu cuốn thư câu đối bằng,thờ hoành phi chữ hán dịch việt – đồ đồng

Cuốn thư: kích thước 61x135cm, chạm 3 chữ Đức lưu quang,chữ hán dịch tiếng việt, chạm từ nguyên liệu đồng vàng nhập khẩu

Câu đối: kích thước: 25cmx100cm, chạm đồng 2 câu đối: Tổ tông công đức thiên niên thịnh,Tử hiếu tôn hiền vạn đại vinh

Cuốn thư câu đối dùng trang trí phòng thờ phù hợp phong cách người Sài gòn, Bàn thờ 61x153cm cao 127cm gỗ hương,gỗ gụ…

Một số mẫu hoành phi câu đối Hán Nôm thường được dùng tại đình, miếu nhà thờ tổ. Cung cấp cả mẫu chữ Hán và bản dịch tiếng việt để con cháu về sau không biết chữ hán vẫn hiểu được ý nghĩa bộ cuốn thư câu đối thờ cúng trong gia đình,từ đường họ…

Cúc dục ân thâm Đông hải đại
Sinh thành nghĩa trọng Thái sơn cao.

14. Nghiệp tổ vững bền nhân, trí, dũng
Gia phong muôn thuở đức, thảo, hiền.

15. Thờ tiên tổ như kính tại thượng
Giúp hậu nhân sáng bởi duy tân.

16. An bình thần liệu nền gia thất,
Sáng rực tôn huân ấm tử tôn.

17. Ngước mắt nhớ tổ tông công đức
Ghi lòng làm hiếu tử hiền tôn.

18. Tổ tông gieo trồng nền điền phúc
Cháu con canh tác nết viên tân.

19. Hiếu kính thông tông tổ
Trinh tường tập tử tôn

20. Tông tổ thiên thu trường tự điển
Nhi tôn vạn cổ thiệu như hương

21. Các hệ phồn vinh nhờ phúc ấm
Nhiều đời cố gắng tở công xưa.

22. Tổ tông công đức còn thơm dấu
Cháu thảo con hiền sáng mãi gương.

23. Tổ đường bách thế hương hoa tại
Duệ tộc thiên thu phúc lộc trường.

24. Nhờ tiên tổ anh linh phù hộ
Dìu cháu con tiến bộ trưởng thành.

25. Cây cỏ chào xuân cánh lá thắm
Tổ tông tích đức cháu con vinh.

26. Họ hàng tôn quý công danh muôn thuở chẳng phai màu
Tổ miếu thiêng liêng phúc đức nghìn thu còn tỏa sáng.

27. Chất chứa nghĩa nhân nghìn thuở thịnh
Trau dồi phúc đức vạn đời tươi.

28. Ơn nghĩa quân thần còn mãi với đất trời
Tinh thần tổ tiên sống luôn trong con cháu.

29. Muôn thuở công thành danh hiển đạt
Nghìn thu đức sáng họ phồn vinh.

1. Con cháu hân hoan mừng thượng thọ
Xóm làng hoan hỉ chúc trường sinh.

2. Nhà đầm ấm gió xuân phơi phới
Tiệc mừng vui sao thọ ngời ngời.

3. Hưởng thú nhàn rau dưa thanh đạm
Vui tuổi thọ lan quế sum vầy.

4. Đầu bạc lòng còn tráng kiện
Mây xanh chí vẫn kiên cường.

5. Trời phú tuổi cao năm tháng kiều hành còn đủng đỉnh
Đát bồi khí vượng đường đời Âu Á vẫn thênh thang.

6. Thông tươi tốt qua mùa thu mới biết
Quế cay nồng lên lão càng cay.

ĐỒ ĐỒNG VIỆT TẠI SÀI GÒN

Email:[email protected]

http://www.dodong.vn    www.dodong.com.vn